Control4 C4-TSMC7-EN-BL Guide d'installation télécharger pdf (Page 8)

Screen:

-DonotuseorplacetheTouchScreennear

sourcesofheatorexposeittodirectsunlight

foranextendedperiodoftime.Storeitina

coolanddryplace.

-Donotusepensorsharpobjectstowriteon

thescreen.

Attention!Pouréviterlapertededonnéesou

lesdommagesauxéquipments,comprenez

etsuivezcesmesuresdesécuritéavant

d’actionnerleControl4®7”;Écrantactiletenu

danslamain:

-Nelaissezpaslepaquetdebatterieentrer

encontactavecd’autresobjetsenmétal.

-N’utilisezpasouneplacezpasl’écrantactile

prèsdessourcesdechaleurounel’exposez

pasàlalumièredusoleildirectependantune

périodeprolongée.

-Stockez-ledansunendroitfraisetsec.

N’employezpaslesstylosoulesobjets

pointuspourécriresurl’écran.

Vorsicht!UmDatenverlustoder

Ausrüstungsschadenzuvermeiden,verstehen

SieundvordemBetriebdesControl4®7”

folgenSiedieseSicherheitsanweisungen;

TouchScreen:

-LassenSiedenBatteriesatzmitanderen

MetallgegenständennichtinVerbindung

treten.

-BenutzenSieodersetzenSiedenTouch

ScreennichtnaheQuellenderHitzeoder

setzenSieihndirektemTageslichtwährend

einesausgedehntenZeitabschnittsaus.

SpeichernSieesineinemkühlenund

trockenenPlatz.

-BenutzenSienichtFedernoderscharfe

Gegenstände,umaufdenSchirmzu

schreiben.

IMPORTANT!Donotusepensorsharpobjects

tonavigateormakeselectionsontheTouch

Screen.Toselectanitemorscrollthrougha

list,useyourngertip.

Important!N’employezpaslesstylosoules

objetspointuspourdirigeroupourfairedes

choixsurl’écran.Pourchoisirunarticleouun

rouleauparuneliste,employezvotreboutdu

doigt.

Wichtig!BenutzenSienichtFedernoder

scharfeGegenstände,umoderVorwähleren

aufdemSchirmzubildenzusteuern.Um

einEinzelteilodereineRolledurcheineListe

vorzuwählen,benutzenSieIhreFingerspitze.

IMPORTANT!Improperuseorinstallationcan

causeLOSS/DAMAGEOFPROPERTY.

Important!L’utilisationoul’installationinexacte

peutcauserLOSS/DAMAGEDEPROPRIÉTÉ.

Wichtig!UnsachgemäßerGebrauchoder

InstallationkönnenLOSS/DAMAGEDER

EIGENSCHAFTverursachen.

IMPORTANT!Usingthisproductinamanner

otherthanoutlinedinthisdocumentvoids

yourwarranty.Further,Control4isNOTliable

foranydamageincurredwiththemisuseof

thisproduct.See“Warranty.”

Important!Utilisantceproduitenquelque

sorteautrequedécritdanscedocumentvide

votregarantie.Deplus,Control4n’estpas

responsabled’aucundommageencouruavec

l’abusdeceproduit.Voyezque«Warranty.»

Wichtig!DasVerwendendiesesProduktesin

gewissemSinneandersalsumrissenindiesem

DokumenthebtIhreGarantieauf.Weiterist

Control4NICHTfürirgendeineBeschädigung

verantwortlich,diemitderFehlanwendung

diesesProduktesgenommenwird.SehenSie,

daß“Warranty.”

WARNING!Toreducetheriskofreor

electricalshock,donotexposethisapparatus

torainormoisture.

Avertissement!Pourréduirelerisquedufeuou

dechocélectrique,n’exposezpascetappareil

àlapluieouàl’humidité.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Control4 C4-TSMC7-EN-BL Guide d'installation Page 8

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Moniteurs à écran tactile Control4 C4-TSMC7-EN-BL